Ljubljana, 10. oktober 2025
Spoštovane državljanke, spoštovani državljani.
Ko se danes spominjamo 105. obletnice koroškega plebiscita in 70. obletnice Avstrijske državne pogodbe, se zavedamo, da imata oba dogodka trajen pomen tako za Republiko Slovenijo kot tudi za Republiko Avstrijo, predvsem pa za sedanjost in prihodnost slovenske narodne skupnosti v Avstriji. Odločitev plebiscita moramo sprejeti kot zgodovinsko dejstvo, kot del naše skupne preteklosti. Časa ni mogoče zavrteti nazaj, a zgodba še ni zaključena, dokler niso izpolnjene vse obljube in zaveze, dane Slovencem na avstrijskem Koroškem.
Pred 70 leti je ADP jasno določila varstvo slovenske manjšine in enakopraven položaj slovenskega jezika ter kulture. To še danes ni v celoti uresničeno, zato je dolžnost države Slovenije, da opozarja in zahteva, da se zapisano v pogodbi tudi dejansko uresničuje. Ne zaradi preteklosti, ampak zlasti zaradi prihodnosti Slovencev, ki živijo v Avstriji.
Dežela Koroška je 10. oktober razglasila za deželni praznik, dan spomina na plebiscitno odločitev, ko se je največji del dežele Koroške pripisal Avstriji. Za nas v Sloveniji pa je ta dan predvsem opomin – da smo dolžni sosednjo državo znova in znova opozarjati na spoštovanje zavez iz državne pogodbe.
Ob tem velja poudariti, da so se v zadnjih desetletjih zgodili tudi pozitivni premiki, ki so pomembni, a žal še vedno premalo, da bi lahko govorili o polni uresničitvi pravic slovenske manjšine. Dvojezični pouk ni zagotovljen od vrtca do univerze, srednjih šol v slovenskem jeziku je premalo. V sodstvu slovenski jezik na celotnem dvojezičnem območju še vedno ni priznan kot sodni oziroma uradni jezik v postopkih. Podobne težave ostajajo v javni upravi, kjer je premalo uradnikov, ki govorijo slovensko – zato je uporaba jezika pogosto omejena ali celo onemogočena. Tudi topografske označbe so skromnejše, kot jih predvideva pogodba. Še posebej pereče pa je pomanjkanje sistemskega pristopa s strani avstrijskih oblasti: določbe 7. člena ADP niso v celoti zakonsko in regulativno urejene, temveč so pogosto prepuščene lokalnim odločitvam ali celo prostovoljnosti. Slovenija spoštuje zgodovinsko odločitev plebiscita, hkrati pa ima pravico in dolžnost, da ob tovrstnih obletnicah jasno in odločno opozori na neuresničene pravne in moralne obveznosti Republike Avstrije do slovenske manjšine na avstrijskem Koroškem. To ni le vprašanje mednarodnega prava, temveč vprašanje človekovega dostojanstva in prihodnosti slovenske narodne skupnosti.
Ob tej obletnici zato ne nagovarjam le političnih odločevalcev, temveč tudi vse Slovenke in Slovence doma ter po svetu: ohranjajmo jezik, kulturo in narodno zavest kot skupno vez, ki nas povezuje čez meje in čez čas.
Bodimo solidarni s Slovenci zunaj meja in hkrati utrjujmo mostove s sosedi. Le tako bomo tudi v prihodnje živeli v Evropi, ki temelji na zaupanju, spoštovanju dogovorov in enakopravnosti vseh narodov.
Predsednik Državnega sveta Republike Slovenije Marko Lotrič
Foto: Aleksander Čufar
